2022年10月27日
目前，國際間的交流主要是通過英語來實(shí)現(xiàn)。行業(yè)內(nèi)的知識成果共享，都必須轉(zhuǎn)化為英文稿件才能實(shí)現(xiàn)。這就對于我國這類非英語母語/官方語言國家的科技工作者，造成了額外的負(fù)擔(dān)，同時(shí)產(chǎn)生了對學(xué)術(shù)論文翻譯的迫切需要。然而在翻譯學(xué)術(shù)性論文時(shí)，往往會存在一些難點(diǎn)。畢竟不同的語言之間存在較大差異，如果要把一種語…
2022年09月30日
今天是國際翻譯日。自1953年國際譯聯(lián)成立以來，每年都要在早期西方《圣經(jīng)》翻譯學(xué)家——圣杰羅姆生日（9月30日）前后舉辦各種形式的慶?；顒印?991年開始，國際譯聯(lián)將每年的9月30日定為“國際翻譯日”。 古老行業(yè) 翻譯是世界一項(xiàng)古老的職業(yè)。自人類社會語言產(chǎn)生以來，…
2022年09月05日
新型冠狀病毒在全世界大流行，所有人都關(guān)注醫(yī)療、生命科技的發(fā)展，而各國科學(xué)家都爭相研究有效疫苗。我們的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)一向都有處理生命科技和醫(yī)學(xué)相關(guān)的翻譯文件，最近處理的內(nèi)容更特別多篇幅談及新冠肺炎疫情帶來的影響，在可見的將來，我們相信醫(yī)療翻譯將會是熱門的領(lǐng)域。 醫(yī)療翻譯案件的專業(yè)程度高，譯員要具備…
2022年06月30日
人工智能的發(fā)展一日千里，人類已開始反思多數(shù)職業(yè)被機(jī)器人全面取代的可能性。研究人工智能的專家約翰．普利亞諾（John Pugliano）預(yù)言，人類七大專業(yè)：醫(yī)生，律師，建筑師，會計(jì)師，飛機(jī)師，警察，地產(chǎn)中介員，很有可能于不久的將來被取代。如同翻譯員一樣，這些專門行業(yè)都是需要長時(shí)間培訓(xùn)成材。如今，似乎人工智能對人類?！?/p>
Copyright © 版權(quán)所有 語源（深圳）文化集團(tuán)有限公司 粵ICP備2021162474號-1DVU 咪咚云技術(shù)
