資本市場(chǎng)
集團(tuán)深諳資本市場(chǎng)翻譯及項(xiàng)目管理之道，與各大財(cái)經(jīng)印刷公司合作十余年，每年為近百家香港聯(lián)交所上市企業(yè)提供全流程翻譯服務(wù)。 我們能夠在緊迫的時(shí)間內(nèi)完成高素質(zhì)的資本市場(chǎng)和投資領(lǐng)域翻譯，滿足客戶最嚴(yán)格的要求。我們的翻譯服務(wù)包括：
|
|
法律
我們是眾多最具影響力的法律服務(wù)機(jī)構(gòu)以及專業(yè)人士首選的語(yǔ)言服務(wù)公司。我們根據(jù)香港、內(nèi)地法律的不同，在合同、公契、供詞、 仲裁、訴訟等民、商、經(jīng)、刑及各適用法例等方面，積累全面的翻譯經(jīng)驗(yàn)與知識(shí)資產(chǎn)。 我們的語(yǔ)言專家團(tuán)隊(duì)深諳法律制度的運(yùn)作， 不但了解一般法律術(shù)語(yǔ)，更會(huì)在翻譯過(guò)程中妥善處理復(fù)雜的技術(shù)問(wèn)題，尤其是翻譯合約、訴訟文件和其他法律文件及內(nèi)容繁復(fù)的商業(yè)文件，包括：
經(jīng)認(rèn)證翻譯服務(wù)
|
|
此外，我們亦聘請(qǐng)執(zhí)業(yè)律師、公司秘書(shū)及其他專業(yè)人員擔(dān)任顧問(wèn)，就認(rèn)證翻譯提供專業(yè)協(xié)助。
國(guó)際商業(yè)推廣
為中國(guó)的涉外機(jī)構(gòu)策劃及執(zhí)行國(guó)際業(yè)務(wù)和全球拓展活動(dòng)，特別是幫助民營(yíng)中小企業(yè)加強(qiáng)國(guó)際宣傳、把握全球商機(jī)，并為中國(guó)大陸各省市進(jìn)行海外推廣，宣傳中國(guó)各地優(yōu)良營(yíng)商環(huán)境的國(guó)際形象，包括:
|
|
企業(yè)傳播
|
要在不同市場(chǎng)傳達(dá)統(tǒng)一清晰的信息和品牌形象，企業(yè)傳播是關(guān)鍵所在。 作為企業(yè)傳播與公關(guān)營(yíng)銷翻譯的典范，我們自1997年以來(lái)為企業(yè)客戶量身訂造翻譯文案及其他語(yǔ)言服務(wù)，與眾多《財(cái)富》500 強(qiáng)企業(yè)建立長(zhǎng)期業(yè)務(wù)關(guān)系。 我們注重細(xì)節(jié)，精雕細(xì)琢，一絲不茍， 無(wú)論客戶要用何種語(yǔ)言來(lái)傳達(dá)對(duì)外信息，我們都能確保意思絲毫不差，達(dá)致預(yù)期成效。 |
?
|
游戲
在網(wǎng)絡(luò)化和信息化的今天，網(wǎng)絡(luò)游戲，特別是移動(dòng)端游戲，市場(chǎng)增長(zhǎng)迅速，游戲開(kāi)發(fā)公司的競(jìng)爭(zhēng)也日趨激烈。 我們幫助游戲公司真正實(shí)現(xiàn)游戲本地化，為每款游戲產(chǎn)品提供最地道的翻譯及表達(dá)，迅速滲入當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)。
本地化游戲類型
|
本地化游戲內(nèi)容
|
|
醫(yī)療健康
|
現(xiàn)代醫(yī)藥科技的發(fā)展日新月異，我們幫助相關(guān)企業(yè)及時(shí)與世界先進(jìn)水平保持同步，互通有無(wú)，通過(guò)科技提高國(guó)民的生活質(zhì)量和壽命。
|
|
信息技術(shù)
|
信息技術(shù)的應(yīng)用已經(jīng)滲入我們生活和工作的每個(gè)角落，我們幫助信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)的資訊流通更專業(yè)、更準(zhǔn)確、更高效。
|
 |
科技
|
科技發(fā)展日新月異，翻譯工作亦必須因時(shí)而變。我們緊貼客戶產(chǎn)品和技術(shù)的更新?lián)Q代，洞悉市場(chǎng)需求發(fā)展，通過(guò)增值語(yǔ)言服務(wù)，盡展客戶產(chǎn)品的生命力，確保產(chǎn)品和技術(shù)容易發(fā)揮和使用。我們?cè)谝韵驴萍碱I(lǐng)域擁有豐富的語(yǔ)言服務(wù)經(jīng)驗(yàn)：汽車(chē)、航空、化學(xué)、工程、電訊、 信息科技、生物科技。 |
|
